プロフィール

← フィンランドから連れ帰った Fida ちゃんというおさるさんです。

寒いところが好きです。旅行も寒い国へ寒いときに行くのが好き。

最近の趣味は語学で、先生についてフィンランド語を習っています。それから、スペイン語もつい最近まで習ってました。一通りの文法事項も終らないうちにやめてしまったけど、これは独学で続けていくつもり。さらに、ときどき思いつくとフランス語を勉強してみたりもしてます。フランス語は、ほんとに読み方を勉強してるくらい…。

まー、でも、どれも使う機会がないので一向に上達する気配なし。単に勉強するのが好きでやってるんだからしょうがないけど、本を読んだり、カフェレッスンできるくらいのレベルになりたいと思ってます。

仕事は、在宅で日⇔英翻訳やってます。

# フィンランド語のブログも始めようと思って作ってみたら、プロフィールが共通なことに気付きました（当然ですね…）。フィンランド語と日本語のプロフィールを分けたいので、このページを作りました。

Fida ちゃん、北海道に行く！

またもや久しぶりの更新になってしまった。一泊二日の強行軍で行った札幌と小樽旅行の第二日目。引き続き、プロフィール写真のおさるさん、Fida ちゃんが書きました。

[ 1日目はこちら]

	結局スープカレーを食べに行かずに Fida ちゃん寝ちゃいました(-_-)。次の朝、ごはんを食べにレストランに行きました。写真はホテルの 25 階にある車屋さんからの眺めです。Fida ちゃんは高い所が好きなので、25 階っていうところに惹かれて行ったけど正解でした。おいしかったですぅ。
	昨日行ったもいわ山ロープウェイも見えました！
	ごはんも食べたし、観光開始です。まずは時計台です。噂どおり、ビルの谷間にあるんですねぇ。「ちいさいおうち（岩波書店 ISBN978-4001151060）」を思い出しましたよ。
	えーん、さっき時計台で Fida ちゃんの写真を撮っていただけなかったので、テレビ塔さんとツーショット撮っていただきました♪
	テレビ塔を見た後、地下鉄南北線の大通駅から南平岸に向かいました。南平岸には何があるんでしょうか？
	あ、あれは北海道テレビの on ちゃんさんですね！
	わーい、水曜どうでしょうの公園です～。平岸高台公園というそうです。
	もう、後ろからミスターさんが走って来そうでしょ？
	Fida ちゃん以外にも出張帰りのサラリーマンさんがお写真撮られてましたよ。
	お子さんがそりをしてらっしゃいました。Fida ちゃんもちょっとやってみたかったです。
	ところ変わって、これは小樽へ向かう電車の中でーす。
	電車、楽しいですね。
	小樽に着きました。降りたのは、小樽よりも一つ手前の南小樽という駅です。
	小樽は、海と坂の町なんですってね。
	何だか素敵なお店ですね。キンダーリープさんというおもちゃのお店でした。たくさんおもちゃがあって、特にかわいらしいパペットさんが Fida ちゃんは気に入っちゃいました。そうそう、パペットさんを眺めていたらお店の方に「めんこい～」って言われちゃいました。えへ。
	次はルタオさんです。
	Fida ちゃんはバナナも好きですが、ケーキも大好きです。いっただきまーす。
	おぉ、お土産の定番六花亭さんですね。小樽が本場、ではないと思うんですけど、ホワイトチョコ買っちゃいましたよ。
	うーん、素敵な建物なのに、看板が残念ですぅ。
	どうして、お父さん預かるんでしょうねぇ。預かられたお父さんはつかめるようになるのかな？
	次は、多喜二さんというおすし屋さんに行きました。ストーブの前にいたねこさんです。あまり動かれないので、みなさん気付かれなかったみたいです。
	お手手をなめなめ。足がかわいらしいです～。
	ねこさんを眺めていたら、おすしがきましたよ。しゃりの酢はうすめで、しゃりの量も少なめでいいですね～。変なあぶらっこさがまったくないねたに合っていて、おいしゅうございました（あさこ）。Fida ちゃんはこれまでおいしいおすしって、実は食べたことがなかったんだなーと実感しました。
	お、おすし型になってます～。
	小樽といえば運河ですよね。
	かもさんもいらっしゃいました。
	これが倉庫ですよね？
	あ、倉庫って書いてあります。雪がちらついていて素敵です。
	Fida ちゃんもお帽子とコートが欲しいですぅ。
	雪がついちゃったので、このあと、逆さにつるされて、はたかれました…。
	消防犬のぶんさんです。
	火事現場で拾われて、その後消火活動に従事されたそうです。えらい方なんですねぇ。
	小樽倶楽部という喫茶店です。
	この看板素敵でしょ？
	お店の中はこんな感じ。カフェオレとクリームソーダをいただきました。どちらもおいしかったですよー。（どうでもいいことなんですけど、お店の方にお願いです。トイレに暖房を～）。
	お店の横で恐ろしいもの発見。完全凍結ですね。
	小樽倶楽部周辺はこんなかんじです。丸ポストがぴったり。
	Fida ちゃんは電車も好きですが、廃線も好きです。
	のんびり歩いていたら小樽駅に着きました。かわいいバスがいますね。本当はあのバスで観光しようと思ったんですけど、どうしてもタイミングが合わなくて、歩いてるうちに目的地に着いちゃって、結局乗らずじまいでしたよ。
	ここから 3 枚は小樽から札幌へ向かう電車の中なら撮りました。こんな海の近くを走るんですよね～。なかなか感動です。
	実は、この電車でちょっとした奇跡があったんですよ。Fida ちゃんがうとうとしていると、なつかしい故郷の言葉が聞こえてきたんです。なんと、ブログの筆者さんのお隣に座った方とフィンランドから来られた方がフィンランド語で会話されてたんです。
	お隣の方はとってもフィンランド語がお上手で、筆者さんはそのときどちらで勉強されてるんですか？って尋ねたことをとっても後悔しているそうです。だって、勉強しているっていうレベルはとうに超えているかんじだったんですよorz。
	札幌にもどってきました。ちょっと疲れたしおなかもすいたので、らーめん共和国でラーメンを食べることにしました。なんで疲れたかというと、花畑牧場でキャラメルを買うために並んだからです。でもね、1 時間とか並ぶのかと思ったら 20 分くらいだったでしょうか。意外とすんなり買えました。しかも、工場出荷時間ぴったりだったので、売り切れもなかったですし。みなさんも、買いに行かれるときは工場出荷時間チェックされたらいいと思いますよ。
	そして、これは札幌から空港へ向かう電車の中です。この車両はちょっと古めでしたけど、荷物置き場があって座席周りの余裕は確保されてましたょ。
	もう、旅行も終わりです。北海道、楽しかったです！

[ 1日目はこちら]

[続きを読む]

Fida ちゃん、北海道に行く！

久しぶりの更新。一泊二日の強行軍で札幌と小樽に行ってきたので、プロフィール写真のおさるさん、Fida ちゃんが北海道旅行記を書きました。

	羽田空港にて。ピカチュウさんのポケモンジェットですね！ Fida ちゃんが乗るのは AIR DO さんですが。
	新千歳空港に着きました。あのー、乗せて頂いたのにこんなこと言って失礼かと思いますが、AIR DO さんのゲートはちょっと遠いですね…。
	新千歳空港から札幌駅までは、快速エアポートっていうのに乗りました。300円余分に払うと指定席で超ゆったりです。
	ブログの筆者さんは、建築に詳しいわけじゃないけど、集合住宅が好きなんだそうです。特に、日本では団地のテラスハウスが一番♪らしいですよ。このテラスハウスはどちらなんでしょうねぇ？新千歳から札幌へ向かって、進行方向左側なんですけど、Fida ちゃんはどこだったか覚えてません…。
	札幌に着きました。One-day pass（1,000円）で市電、市バス、地下鉄 乗り放題！札幌はいろいろな切符がありますねぇ。まずは南北線ですすきのへ行きます。
	すすきのへ来たのは、市電に乗りたかったからです。
	市電ももっといろいろなデザインがあったんですけど、時間がなくて撮れませんでした…。左下の写真は、ロープウェイ入り口駅です。そうなんです。これから、もいわ山ロープウェイに行くんですよ。市電に乗ってロープウェイに行くなら運転手さんの後ろに置いてある券をもらってください。大人 200 円、小人 100 円割引になります。市電を降りるときこの券を運転手さんにチェックしてもらうのをお忘れなく。車内でもアナウンスしてたんですけどよく聞き取れなくて、Fida ちゃんは割引してもらえませんでしたよ。
	ロープウェイへ行く途中で見つけました。札幌市水道局のウォッピーくんです。かわいらしいですねぇ。
	ドミニカ家庭料理の店「Pa’Mi Casa」だそうです。時間があれば寄って行きたいところですが、ロープウェイが先です。ちなみに、ドミニカっていったら Commonwealth of Dominica（ドミニカ国）と Dominican Republic（ドミニカ共和国）の二カ国あるんですよーなんて知識を披露しても誰もかまってくれません。ぐっすん。
	ふぅ、やっと入り口に着きました。ロープウェイ入り口駅から遠くはないですけど、上り坂で雪が積もってたので、Fida ちゃんはちょっとたいへんでした。
	もう、ロープウェイに乗っちゃいました。下から上を見上げるとこんなでした。ロープウェイは 20 分に 1 本くらい出てます。ロープウェイの車掌 (?) のおねえさんは、とっても親切でした。
	山頂駅です。ここからは、雪上車（無料！）で展望台へ向かいます。
	雪上車のモーリス号 1 号、2 号です。Fida ちゃんは 2 号に乗りましたよ。中身は普通のマイクロバスです。
	展望台には大好きなソフトクリームとかお土産がいっぱいあったんですけど、時間がないので素通り。屋上へ行く階段の裏にも撮影スポットがありました。雪ダルマさんかわいいです！
	こちらは屋上にいらっしゃったきつねさんです。あれ？階段上ったんですけど、標高は変わらないんですね…。
	何にせよ時間がないので、もう降りてます。霞んでいて、あまり綺麗に撮れてませんけど、少し雲が晴れるととっても綺麗でした。モーリスメイトのおねえさんは「夜景も綺麗ですよ。」とおっしゃってました。
	こちらは、モーリスさんです。えーと、なんてゆーか、その…。ゆるキャラさんですか？
	出口のところにいらっしゃった雪ダルマさんです。こちらの皆さんはかわいらしいですねっ。あ、けっしてモーリスさんがあれだなんて言ってません。
	次は、ろいず珈琲館旧小熊邸です。コーヒーとミックスサンドイッチをいただきました。サンドイッチがとーってもおいしくて、大きくておなかいっぱいになっちゃいました。
	「テラス席がどこにあるかわかるとき」限定ですね。
	次の目的地はこちらの and coffee さんです。Vaasä fabrics というフィンランド雑貨のお店と同じ場所にあります。ご夫婦でやってらっしゃって、雑貨店は別の場所にもう一店舗あるそうです。カフェではカフェオレを飲みましたが、すっごくおいしかったです。Fida ちゃんが行った時は Vaasä fabrics は閉店時間だったんですが、ちょっとだけ見せていただきました。素敵な布がお手軽なサイズでたくさん揃っていました。Fida ちゃんはお裁縫とかあんまりしないんですけど、ブックカバーにしたいなーと思いました。場所は西 25 丁目通と南 1 条通の交差点の内田ビル 2 階です。
	ホテルは、札幌全日空ホテルに泊まりました。たぶん、デラックスツインです。いろいろなクチコミを見ると「古い、狭い」と書いてあったので心配したけど、泊まるだけなら「古い」は全然気にならなかったし、「狭い」もデラックスツインだったから問題なしでした。ま、Fida ちゃんはシングルでも十分ですけどね(^ ^)。
	さて、ここまで Fida ちゃんは時間がない、時間がないと言っていましたが、それは夕ご飯にスープカレーを食べに行こうと思ってたからなんですが、どこにするか決めてなくて…。でも、大急ぎで観光したら Fida ちゃん眠くなっちゃいました。
	えーと、お休みなさい。Zzz...

[ 2日目へ続く...]

[続きを読む]